18 novembre 2025

 Lezione 5 - 18 novembre 2025

Radicale

Un radicale (部首 bùshǒu) è la parte principale di un carattere cinese.
È come la radice di una parola o la famiglia a cui un carattere appartiene.

Serve per:

• capire il significato generale del carattere
• capire come si pronuncia (in alcuni casi)
• cercare un carattere nel dizionario
• riconoscere la logica interna dei caratteri

 

Radicale di uomo e donna

uomo亻 rén

donna 女 nǚ

Esempi: 他 (tā) → lui 她 (tā) → lei loro uomini → 他们 donne → 她们

 

Pronomi possessivi

In cinese si aggiunge la particella de per fare il pronome possessivo: mio=di me

Il cinese non distingue genere e numero nei possessivi: wǒ de : mio / mia / miei / mie

Pronome possessivo	Hanzi	Pīnyīn
Mio / mia / miei / mie	我的	wǒ de
Tuo / tua / tuoi / tue	你的	nǐ de
Suo (di cortesia, Lei)	您的	nín de
Suo (di lui)	他的	tā de
Sua (di lei)	她的	tā de
Suo / sua (di cosa o animale)	它的	tā de
Nostro / nostra / nostri / nostre	我们的	wǒmen de
Vostro / vostra / vostri / vostre	你们的	nǐmen de
Loro (maschi / misto)	他们的	tāmen de
Loro (solo donne)	她们的	tāmen de
Loro (cose / animali)	它们的	tāmen de

 

 

Letture

	Hànzì	Pīnyīn	Traduzione
A	你好	Nǐ hǎo	Ciao a te!
B	你好	Nǐ hǎo	Ciao a te!
A	你忙吗	Nǐ máng ma?	Sei occupato?
B	很忙.你呢？	Hěn máng. nǐ ne	Molto occupato. E tu?
A	我不太忙	Wǒ bù tài máng	Non sono molto occupato.
A	你好	Nǐ hǎo	Ciao a te!
B	老师好！	Lǎoshī hǎo!	Salve professore!
C	你们好！	Nǐmen hǎo!	Ciao a voi!
A	老师忙吗？	Lǎoshī máng ma?	L’insegnante è occupato/a?
C	很忙.你们呢？	Hěn máng. Nǐmen ne?	Molto occupato. E voi?
A	我不忙	Wǒ bù máng	Non sono occupato.
B	我也不忙	Wǒ yě bù máng	Neanche io sono occupato.
A	刘红红，你好！	Liú Hónghóng, nǐ hǎo!	Ciao Liu Honghong!
B	王力，你好！	Wáng Lì, nǐ hǎo!	Ciao Wang Li!
A	你爸爸、妈妈好吗？	Nǐ bàba, māma hǎo ma?	Stanno bene tuo padre e tua madre?
B	他们都很好.	Tāmen dōu hěn hǎo.	Stanno tutti molto bene.
A	你哥哥、姐姐呢？	Nǐ gēge, jiějie ne?	E tuo fratello maggiore e tua sorella maggiore?
B	他们也都很好.	Tāmen yě dōu hěn hǎo.	Anche loro stanno tutti molto bene.

 

Si noti l’inversione rispetto all’italiano di anche io: Wǒ (io) yě (anche) bù máng .

Avere non è ausiliare

In cinese non si usa il verbo avere come ausiliare. Ad esempio io ho fame si dice io fame:

Hànzì	Pīnyīn	Traduzione
我饿	Wǒ è	Io ho fame
我渴	Wǒ kě	Io ho sete

precedente indice successivo